Тоже присоединяюсь к лагерю "молодец Кирилл"
Не разделяю упорства по поводу нитки. Да черт с ним, с кольцом. По-моему, все правильно было сделано. Перекусить тоненькое кольцо явно менее травматично для пальца, чем стягивать даже с нитью.
К вопросу о травматологах - вообще-то они точно также, как и скорая, никого посылать не имеют права, нужно только по приходу отметиться в регистратуре. Могут правда перенаправить в другое учреждение. Другой вопрос, что в области, например, можно запросто нарваться на откровенно некомпетентного "спеца" (например в травмпункте г.Выборг нарывалась и я лично, и мои знакомые), в Питере с этим получше. Скорая, кстати, тоже часто сначала везет как раз в травмпункт (если случай не очень серьезный) - он для того и создан.